-
1 para llevar
• to-go -
2 para llevar
adj.carry-out, take-out, takeaway, to-go. -
3 no tiene fibra suficiente para llevar la empresa
no tiene fibra suficiente para llevar la empresaihm/ihr fehlt das Zeug zur Leitung der FirmaDiccionario Español-Alemán > no tiene fibra suficiente para llevar la empresa
-
4 no tienes el empuje suficiente para llevar la empresa
no tienes el empuje suficiente para llevar la empresadu hast nicht den nötigen Schwung, um die Firma zu leitenDiccionario Español-Alemán > no tienes el empuje suficiente para llevar la empresa
-
5 tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
tiene atribuciones mías para llevar las negociacionesich habe ihn/sie ermächtigt die Verhandlungen zu führenDiccionario Español-Alemán > tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
-
6 correa para llevar al cuello
spa correa (f) para llevar al cuellorus тесьма (ж) оголовья, лента (ж) оголовьяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > correa para llevar al cuello
-
7 correa para llevar al cuello
spa correa (f) para llevar al cuellodeu Nackenband (n), Nackentragriemen (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > correa para llevar al cuello
-
8 correa para llevar al cuello
spa correa (f) para llevar al cuelloeng neck strap (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > correa para llevar al cuello
-
9 correa para llevar al cuello
spa correa (f) para llevar al cuellofra bride (f) serre-nuqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > correa para llevar al cuello
-
10 Paño para llevar o coger algo
Junkuña. + Llevar en él: junkuña. + Coger en él: junkusuña. -
11 comida para llevar
(n.) = takeaway meal, take-out meal, take-outEx. Food ranges from takeaway meals costing a few pounds sterling per meal to upmarket restaurants.Ex. Five options of help with housework are investigated: domestic help, take-out meals, the microwave, the dishwasher, & the dryer.Ex. Serious couch potatoes may soon have sofas that order take-out and tune the TV to their favorite programs, without them ever having to lift a finger.* * *(n.) = takeaway meal, take-out meal, take-outEx: Food ranges from takeaway meals costing a few pounds sterling per meal to upmarket restaurants.
Ex: Five options of help with housework are investigated: domestic help, take-out meals, the microwave, the dishwasher, & the dryer.Ex: Serious couch potatoes may soon have sofas that order take-out and tune the TV to their favorite programs, without them ever having to lift a finger. -
12 flor para llevar en el ojal
(n.) = boutonniereEx. He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.* * *(n.) = boutonniereEx: He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.
-
13 área de estacionamiento sólo para llevar
• to-go parkingDiccionario Técnico Español-Inglés > área de estacionamiento sólo para llevar
-
14 artículos para llevar
• carryouts -
15 cinturón de cuero para llevar la espada
• sword beltDiccionario Técnico Español-Inglés > cinturón de cuero para llevar la espada
-
16 comida para llevar
• carry-out food• take your pick• takedown -
17 furgón para llevar pescado
• fish by a trailing line• fish cultureDiccionario Técnico Español-Inglés > furgón para llevar pescado
-
18 ganar limpiamente para llevar a casa
• sweep home• win hands down to take homeDiccionario Técnico Español-Inglés > ganar limpiamente para llevar a casa
-
19 listo para llevar
• ready-to-go -
20 vestido listo para llevar
• konfekční šaty
См. также в других словарях:
Canciones Para Llevar — Infobox Album | Name = Canciones Para Llevar Type = Album Artist = Coti Sorokin Last album = Coti (2002) This album = Canciones Para Llevar (2004) Next album = Esta Mañana y Otros Cuentos (2005) Canciones Para Llevar is the Coti Sorokin s second… … Wikipedia
Comida para llevar — Puesto de comida para llevar en una calle berlinesa. Comida para llevar es un término que se refiere generalmente a la comida servida en un restaurante para ser consumida fuera de él. El restaurante puede puede o no ofrecer servicio de mesa. El… … Wikipedia Español
llevar — (Del lat. levāre, levantar). 1. tr. Conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo. 2. Cobrar, exigir, percibir el precio o los derechos de algo. 3. Dicho de un terreno … Diccionario de la lengua española
llevar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [una persona o cosa] pase de [un lugar a otro] o llegue a [un lugar]: Llevó el paquete a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pará (1866) — Pará Monitor Pará Banderas … Wikipedia Español
llevar — (Del lat. levare, aliviar.) ► verbo transitivo 1 Tomar una persona una cosa consigo y hacerla llegar a un destino: ■ yo te llevaré los papeles a la oficina. SINÓNIMO transportar 2 Conducir una montura o un vehículo: ■ yo llevo el coche a la ida y … Enciclopedia Universal
llevar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Pasar a una persona o una cosa del lugar en que uno está a otro, mover algo una cosa consigo: llevar el mandado, llevar carga un camión, llevar agua las nubes, Tú llevas al bebé y yo a la niña , La chalupa lleva… … Español en México
llevar — {{#}}{{LM L24064}}{{〓}} {{ConjL24064}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24654}} {{[}}llevar{{]}} ‹lle·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Transportar o trasladar a otro lugar: • Te llevo en coche hasta casa. Llévate todos tus libros.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llevar la corriente — fingir interés; asentir por astucia; adular engañosamente; cf. dorar la perdiz, seguirle la corriente; la Elvira le lleva la corriente a su marido para que se crea inteligente; así consigue exactamente todo lo que ella quiere de él , le llevo la… … Diccionario de chileno actual
llevar al huerto — huerto, llevar al huerto expr. engañar, timar, estafar, robar. ❙ «El demandadero se lo llevaba al huerto con la soltura de un candidato a la Presidencia del Gobierno.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...cuando está de negocios, está … Diccionario del Argot "El Sohez"
llevar alguien el agua a su molino — Actuar buscando el beneficio propio. Al final, todos vamos a ver la película que te gusta a ti. . Para hacer que funcionaran los molinos de agua en época de sequía era necesario desviar el agua del río hacia la orilla en la que estaba situado el… … Diccionario de dichos y refranes